تانیا مک‌کوئین، وکیل دادگستری، تیمی از انسان‌شناسان را استخدام کرده است تا یک اثر باستانی را پیدا کنند که در صورت پیدا شدن، مانع از ساخت مرکز خرید نیک باتن در جنگل مقدس همولله در کائوآئی می‌شود. رهبری این تیم بر عهده زوج باسابقه هلن و دمتری است و زاندر و هرمیون، دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد، آن‌ها را همراهی می‌کنند. اوماکا، یک کاهونای بومی هاوایی، و دستیار بازیگوشش، پوکا، این تیم را زیر نظر دارند. پوکا با حس کردن اشتیاق هلن به عشق دمتری، به این مرد شهد گل خاصی از جنگل را می‌خوراند، اما در واقع اشتباهاً آن را به زاندر خورانده و باعث سردرگمی و خنده بسیار می‌شود. وقتی پوکا سعی می‌کند با خوراندن این شهد به دمتری و بعداً به تانیا اشتباهش را جبران کند، نتایج شگفت‌انگیز و به طرز فوق‌العاده‌ای خنده‌دار می‌شود. در نهایت عشق پیروز میدان می‌شود.